Wichtiges Update/ Important Update

Liebe Mitglieder/ Dear Members (english version below)

 

Einige wichtige Informationen zum Umzug und Abos:

·         Die regulären Klassen am heutigen Standort werden bis Samstag 25.03 fortgeführt. Anschliessend wird der Betrieb für 1-2 Wochen reduziert und/oder pausiert. Genauer Zeitplan ist in Bearbeitung.

·         Wenn jemand in den nächsten Tagen sein Abo erneuern muss, bieten wir Mehrtages-Abos bis 25.03 an. Die Fromel dazu lautet wie folgt: Monatsabo geteilt durch 30 mal X Tage, also z.B. 199.-/30*15 etc., je nachdem wie lange das Abo bis am 25.03 noch dauert

·         Vorausbezahlte Abos sind am neuen Standort weiter gültig, ein Unterbruch wird bei der Dauer berücksichtigt. Alle Mehrmonatigen Ratenabos werden auf den 25.03 aufgelöst und es können am neuen Standort entsprechende neue Abos gelöst werden.

·         Der neue Standort wird sich zwischen Hardplatz und Albisriederplatz befinden

·         Am Samstag 25.03 gibt es eine grosse Open Throwdown End und «Good bye Hohlstrasse» Party. Wir offerieren die Drinks, wäre super wenn ihr den Food mitbringt

 

Important updates and information regarding the move and memberships:

·         The regular classes at the current location will go on until Saturday 25.03. After that the schedule will be reduced and maybe paused for 1-2 weeks. Exact time plan in progressing.

·         In case you need to renew your membership within the next days, you can do that until the 25.03. The formula will be the following:  monthly membership divided by 30 times X days, so for example 199.-/30* 15 etc., depending on how long the membership will run until 25.03.

·         Prepaid memberships will be valid at the new location, a possible break will be added to your membership. All memberships with installments will be terminated as of 25.03. New memberships can be purchased at the now location.

·         The new location will be located between Hardplatz and Albisriederplatz.

Saturday 25.03 we will organize a big Opens Throwdown end and “Good bye Hohlstrasse “ party. We will offer the drinks, would be nice if you can take care about the food